The President of the meeting gave himself the honour – cultural picnic in the outdoor pool

Volker Weininger invited to the "Solo" tasting

In that corner of the Bedburg outdoor pool, where volleyball is usually played on the lawn, the cultural department of the castle town had set up a stage and a tent this weekend. The city had invited to the "Cultural Picnic in the Outdoor Pool" with a three-day series of comedian contributions with Ingrid Kühne, Volker Weininger and Martin Schopps.

„The President of the meeting gave himself the honour – cultural picnic in the outdoor pool“ weiterlesen

Der Sitzungspräsident gab sich die Ehre – Kulturpicknick im Freibad

Volker Weininger lud zur „Solo“-Verkostung

In jener Ecke des Bedburger Freibades, wo sonst Volleyball auf dem Rasen gespielt wird, hatte die Kulturabteilung der Schlossstadt an diesem Wochenende eine Bühne und ein Zelt aufgebaut. Zum „Kulturpicknick im Freibad“ mit einer dreitägigen Reihe von Comedianbeiträgen mit Ingrid Kühne, Volker Weininger und Martin Schopps hatte die Stadt eingeladen.

„Der Sitzungspräsident gab sich die Ehre – Kulturpicknick im Freibad“ weiterlesen

Regardless of religion, belief and party politics – "hab8cht"

In fact, I had decided not to resonate with politics in close-up. On the other hand, I find the attributes that this association from the Kolping city of Kerpen has written as a motto on the flag or rather in the flyer quite desirable for its own reporting: regardless of religion, belief and party politics. Since, I simply could not resist publishing this text on the visit of Jörg Eichenauer in Horrem in the run-up to the local elections, even if I do not like the soldier-appellative in the naming of your democracy association at all. If you want to shout, "Stir."

„Regardless of religion, belief and party politics – "hab8cht"“ weiterlesen

Unabhängig von Religion, Weltanschauung und Parteipolitik – „hab8cht“

Eigentlich hatte ich ja beschlossen, in Nahbesprechung nicht über Politik zu räsonieren. Andererseits finde ich die Attribute, die sich dieser Verein aus der Kolpingstadt Kerpen als Motto auf die Fahne oder vielmehr in den Flyer geschrieben hat, auch für die eigene Berichterstattung ganz erstrebenswert: unabhängig von Religion, Weltanschauung und Parteipolitik. Da, konnte ich einfach nicht widerstehen, doch noch im Vorfeld der Kommunalwahl diesen Text zum Besuch von Jörg Eichenauer in Horrem zu veröffentlichen, auch wenn mir das soldatisch-appellative in der Namensgebung eures Demokratievereinigung überhaupt nicht gefällt. Möchte man zurufen: „Rührt euch.“

„Unabhängig von Religion, Weltanschauung und Parteipolitik – „hab8cht““ weiterlesen

Concert on the meadow in front of St. Lucia

Culture "for all" and free of charge

The words "culture connects" were painted by young people of the Elsdorfer Stadtjugendring on the container with tent and seating material of the village associations. Before that, Rudi Rüttgers, from the band Acoustic4u, smashed Hannes Wader's song "Good to be here again" on Friday, only with guitar at a considerable distance from his listeners. "I don't feel alone with my wishes, with my questions," it reads. To make others so, many have come to the concert on the meadow in front of the parish church of St. Lucia.

„Concert on the meadow in front of St. Lucia“ weiterlesen

Konzert auf der Wiese vor St. Lucia

Kultur „für alle“ und zwar kostenlos

Die Worte „Kultur verbindet“ haben junge Leute des Elsdorfer Stadtjugendrings auf den Container mit Zelt- und Bestuhlungsmaterial der Dorfvereine gemalt. Davor schmettert am Freitag Rudi Rüttgers, von der Band Acoustic4u, nur mit Gitarre in gehörigem Abstand zu seinen Zuhörern Hannes Waders Lied „Gut wieder hier zu sein“. „Mit meinen Wünschen, mit meinen Fragen fühle ich mich nicht allein“, heißt es da. Damit es anderen auch so geht, sind viele zum Konzert auf die Wiese vor der Pfarrkirche St. Lucia gekommen.

„Konzert auf der Wiese vor St. Lucia“ weiterlesen

Wolfgang Härtel wants to reach everyone in the live stream of the jam session

They play the Blues at the Kulturbahnhof Gleis 11

The coron editions in concert mode should not be the end of the jam session, at least when it comes to its founder. Wolfgang Härtel launched it in August 2007 with a concert in the then Thorr restaurant "Loher Eck". In response to the "dead scene" in the former district town of Bergheim, the jam session was meant at the time, he recalls.

„Wolfgang Härtel wants to reach everyone in the live stream of the jam session“ weiterlesen