Beiträge

Veröffentlicht am

Rhenish carnival in total failure?

On Rose Monday

My niece Milena sent me an „Alaaf“, namely as a greeting from her Cologne fridge. She describes the finest, cold „Kaiser Wetter“ at the door, but far and wide no fete in sight. So it was probably the day before yesterday in the carnival stronghold of „Wieverfastelovend“, after about a year Covid-19.

I’m not really a big friend of the carnival. Nevertheless, I am uncomfortable in view of the total failure of the Rhenish cheerfulness.

But I found in daily news messages about „Weiberfastnacht“ on the Friday after. It said that it had not been quite so quiet in the city on Thursday. At least 40 reports and calls were investigated by the Cologne Police Department.

Neighbours have mostly given hints of non-Covid-19 regular gatherings of celebrating people, sometimes loud music has been played. That neighbors blacken their neighbors makes thoughtful, virus back and forth. „Kölle, du bes e Jeföhl“ and „mer stonn zesamme“, the special feeling of warmth and togetherness get quite nasty to the farce.

Carnival total failure? Or has something happened?

„Rhenish carnival in total failure?“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Rheinischer Karneval im Totalausfall?

Am Rosenmontag

Ein eieriges „Alaaf“, nämlich als Gruß aus ihrem Kölner Kühlschrank, sendete mir meine Nichte Milena. Da beschreibt sie feinstes, kaltes Karnevalskaiserwetter vor der Tür, aber weit und breit keine Fete in Sicht. So war das wohl vorgestern in der Karnevalshochburg zu Wieverfastelovend, nach rund einem Jahr Covid-19.

Ein großer Freund des Karnevals bin ich ja eigentlich nicht. Ungemütlich ist es mir dennoch angesichts des Totalausfalls des rheinischen Frohsinns.

Geradezu schmerzhaft aber fand ich eine Tagesschau-Meldung zur Weiberfastnacht am Freitag danach. Darin hieß es, dass es am Donnerstag in der Domstadt doch nicht ganz so ruhig gewesen sei. Mindestens 40 Meldungen und Anrufen sei das Kölner Ordnungsamt nachgegangen.

Überwiegend hätten Nachbarn Hinweise auf nicht Covid-19 regelkonforme Zusammenkünfte feiernder Menschen gegeben, bisweilen sei laute Musik gespielt worden. Dass Nachbarn ihre Nachbarn anschwärzen macht nachdenklich, Virus hin oder her. Da gerät ja „Kölle, du bes e Jeföhl“ und „mer stonn zesamme“ ganz übel zur Farce.

Karneval-Totalausfall? Oder hat sich doch was getan?

„Rheinischer Karneval im Totalausfall?“ weiterlesen
Veröffentlicht am

FINANZIELLE ZUSCHÜSSE FÜR MUSIKER:INNEN IN NOTLAGE

Pressestelle mit Fingerspitzengefühl

In einer Pressemitteilung an die Lokalredaktionen macht die Kolpingstadt Kerpen auf das Hilfsprogramm der Bundesinitiative Musik aufmerksam. Und das ist gut so, denn der Antrag auf Unterstützung muss recht bald, nämlich schon bis zum 3. Februar 2021 um 18.00 Uhr, gestellt sein. Hier ist der Text:

„FINANZIELLE ZUSCHÜSSE FÜR MUSIKER:INNEN IN NOTLAGE“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Winter menus "to go" and "100% organic" from the Türnicher Schlossküche

The text on the website of the Schlosscafé begins as usual the news from the pen of Severin Hoensbroech: „Dear friends of Schloss Türnich…“ First of all, the lord of the castle would like to thank all those who have remained loyal to the Hofcafé during the „turbulent roller coaster ride“ in the Covid-19 year. With „pleasing many visits“ in the guest garden and café, fully booked Friday menu evenings, up to the broad popularity for the „Castle Christmas Menu for Home“ available in mason jars and between foil with written instructions for dressing in your own kitchen. „Winter menu for home“ is now only logical.

„Winter menus "to go" and "100% organic" from the Türnicher Schlossküche“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Wintermenüs „to go“ und zu „100 % Bio“ aus der Türnicher Schlossküche

Der Text auf der Website des Schlosscafés beginnt wie sonst die Nachrichten aus der Feder Severin Hoensbroechs: „Liebe Freundinnen und Freunde von Schloss Türnich…“ Als erstes bedankt sich der Schlossherr bei all jenen, die bei der „turbulenten Achterbahnfahrt“ im Covid-19-Jahr dem Hofcafé die Treue gehalten haben. Mit „erfreulich vielen Besuchen“ im Gastgarten und Café, ausgebuchten Freitagsmenuabenden, bis hin zum breiten Zuspruch für das „Schloss-Weihnachtsmenü für daheim“ erhältlich in Einmachgläsern und zwischen Folie mit schriftlicher Anleitung zum Anrichten in der eigenen Küche. „Wintermenü für daheim“ heißt es jetzt nur folgerichtig.

„Wintermenüs „to go“ und zu „100 % Bio“ aus der Türnicher Schlossküche“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Christmas Comfort… (Cooper, Riemer & Geschwind, Schmitz Project)

Music for open ears

The Office for Cultural Affairs and the Archive of the Kolping city of Kerpen have long since been housed in the so-called House for Art and History in the immediate vicinity of the area. It is remarkable that birgit Immisch for the Kerpen cultural department as well as Susanne Harke-Schmidt as city archivist and chairwoman of the Kerpen History Association send out Christmas greetings as endearing as they are encouraging.

Both now recommend the music project of their colleague Hermann-Jürgen Schmitz as a common denominator and yet completely independent of each other. I have allowed myself to extend the recommendation to contemporary music.

Photo collage from screenshots of the video posts.

„Christmas Comfort… (Cooper, Riemer & Geschwind, Schmitz Project)“ weiterlesen